Saint Seiya meglio conosciuto come The Knights of the Zodiac in spagnolo, è un manga creato nel 1986 da Masami Kurumada ed è stato pubblicato nel mese di gennaio dello stesso anno nella rivista Shukan Shonen Jump della casa editrice Shueisha fino al mese di dicembre 1990.
Quindi questa rivista è stata adattata alla serie anime che ha 145 episodi, sono stati prodotti circa cinque film animati e un film con animazione al computer, oltre a numerosi sequel e prequel ufficiali della storia originale.
Di cosa parla Knights of the Zodiac?
Questa serie si concentra su un gruppo di giovani guerrieri chiamati cavalieri o santi, in cui il protagonista principale è Seiya che indossa l’armatura di Pegaso. Questi guerrieri combattono a favore della dea greca Atena , che si reincarnò nell’uomo umano Saori Kido per proteggere l’umanità da forze malevoli che vogliono conquistare la terra.
In ciascuna delle loro battaglie, questi giovani guerrieri useranno la loro energia interiore che è legata all’universo, meglio noto come il cosmo, nonché speciali tecniche di combattimento e la loro potente armatura ispirata da ciascuna delle 88 costellazioni.
Sia il manga originale che la versione anime hanno avuto un grande successo in Giappone, così come nei paesi europei e in quelli latinoamericani. Tuttavia, questo anime non è stato prodotto in lingua inglese fino al 2003 che è arrivato negli Stati Uniti.
È stato tutto questo il successo di Knights of the Zodiac?
Certo che no, sin dalla nascita di questa serie, Knights of the Zodiac è stato adattato in gran parte della sua storia ai videogiochi di allestimento e combattimento per varie piattaforme , sia per console che per PC e dispositivi mobili .
La maggior parte dei giochi è rilasciata solo in Giappone, mentre altri sono stati pubblicati in Australia e in alcuni paesi in Europa, in particolare i giochi della saga di Ade. Tuttavia, nessuno è stato lanciato ufficialmente negli Stati Uniti.
Come tutti i programmi, The Knights of the Zodiac ha avuto le sue vittime, perché negli anni ’90 è stato oggetto di molte critiche dato che ha molte scene di violenza e sangue che influenzano i bambini. Un’altra delle forti critiche che questa serie ha ricevuto è che si diceva anche che incitasse all’omosessualità.
Perché allora Knights of the Zodiac non è stato censurato?
Quando la serie è arrivata negli Stati Uniti e annunciata dal canale televisivo per bambini Cartoon Network , ma questo canale ha deciso di censurare la serie, perché come sai, alcune scene non erano appropriate per i bambini e hai dovuto ammorbidire un po ‘l’anime . Ad esempio, il sangue era tinto di blu e le scene più violente dovevano essere tagliate, in modo che i capitoli durassero meno.
Parte della trama subì molte modifiche che non avevano senso e, a causa di questi cambiamenti, la serie finì per essere un totale fallimento del pubblico americano.
